The owners of a new Vietnamese sandwich shop in West Auckland have been roasted by outraged customers who took offence to 'homophobic' terms being included on its menu board.