Gay lobby doesn’t get the Bruno joke