Judge’s Decision to Block Federal Guidance on Transgender Students Puts Thousands at Risk