New book to help families with transgender youth