The Orlando gunman used Facebook during the massacre