EU’s continued funding to Uganda has sparked criticism from LGBTQ+ campaigners